Sentence examples of "напугал" in Russian

<>
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Ну как, напугал тебя? Hey, seni korkuttum mu?
Ты меня серьезно напугал. Beni öyle korkuttun ki.
Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.
О, так я вас напугал? Oh, seni korkuttum değil mi?
Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься. Son seansımızda öğrendiklerimizden korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
Кто тебя так напугал, Рейна? Kim seni bu kadar korkuttu Raina?
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
А ты его напугал. Ama adamı bayağı korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Напугал вас, да? Sizi korkuttum değil mi?
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Теперь ты его напугал! Şimdi de onu korkuttun!
Он напугал вас, сэр? Sizi korkuttu, değil mi?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Простите, что напугал ваших сына и дочку. Oğlunu ve senin de kızını korkuttuysam özür dilerim.
Нет, я его напугал. Hayır, çünkü onu korkuttum.
Да, так напугал меня. Evet, beni gerçekten korkuttu.
Извини, что напугал тебя там. İçeride seni korkuttuğum için kusura bakma.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.