Sentence examples of "народ" in Russian

Select source language

Select target language

Куна, также известные под именем гуна, это коренной народ, обитающий между Панамой и Колумбией. Kuna halkı, ayrıca Guna ya da Cuna olarak da bilinen, Panama ve Kolombiya'nın yerli insanlarıdır.

Кох часто говорил, что украинский народ уступает немцам, что украинцы - полуобезьяны, и что украинцы "должны быть обработаны кнутом, как негры". Koch birçok kez Ukrayna halkının Almanların aşağısında olduğunu, Ukraynalıların yarım maymun olduklarını ve onların "zencilere yapıldığı gibi kırbaçla idare edilmesi" gerektiğini söylemiştir.

Мы и есть народ. Biz halkız.

Время резать торт, народ! Pastayı kesme vakti geldi millet!

Народ имеет право знать правду. Halk gerçeği bilmeyi hak ediyor.

Народ избрал вас быть другом президента, не Господь! İnsanlar sizi Başkan'ın yardımcısı olasınız diye seçti. Tanrı'nın değil.

Мы действительно сближаемся, народ. Gerçekten bir takım oluyoruz millet.

После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.

Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?

Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.

За работу, народ. Hadi işlerin başına arkadaşlar.

Ладно, народ, мне нужны ещё шутки. Pekala, daha fazla espri lazım, millet.

Надо поторапливаться, народ. Devam etmeliyiz, millet.

Народ, смотрите, кто здесь. Hey millet, bakın kim geldi.

Энни, как бы мне не нравилось дубасить народ, мои жизненные планы гораздо больше. Bak, Annie, insanları dövmeyi sevdiğim kadar, hayatımda yapmayı istediğim şeyler de var.

Берегите ценности, народ. Eşyalarınıza dikkat edin çocuklar.

Говорю вам, народ. Size söylüyorum işte çocuklar.

Народ простит тебя, обещаю. Halk seni affedecektir. Söz veriyorum.

Народ, вы хоть понимаете, насколько этот план безумен? Millet, bu planın ne kadar çılgınca olduğunu biliyor musunuz?

Народ Южного Китая преклонится перед своим Господином. Güney Çin'in halkı, Hükümdarları'nın emirlerini yapacak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download