Sentence examples of "нарушить" in Russian
Он деятель искусства, проводивший анализ социальной и политической ситуации в стране на своей странице в Facebook, но он не намеревался нарушить закон или обидеть кого - либо ".
O, kendi Facebook sayfası gibi yerlerde mevcut sosyal ve politik durumlara ait analizlerini yazan bir sanatçıydı, fakat amacı yasayı çiğnemek veya birine hakaret etmek değildi. "
То, что вы решили нарушить договор, который я подписал из лучших побуждений!
Bu belayı başınıza bir anlaşmayı bozarak kendiniz sardınız. Benim iyi niyetle imzaladığım bir anlaşmayı!
Кроме убийства есть и другие способы нарушить условия условно-досрочного освобождения.
Şartlı tahliyeyi ihlal etmek için cinayetten başka yollar da var.
Иногда правила можно нарушить, если никто не пострадает.
Kimseye bir zararı yoksa kurallar bazen çiğnenebilir değil mi?
Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон?
Polis olmayı kanunu çiğnemeye razı olacak kadar çok mu istiyorsun?
В-вам лучше пойди туда и сказать Джине что она собирается нарушить судебный запрет.
Onu buradan götürseniz iyi olur ve Geena'ya uzaklaştırma emrini ihlal ettiğini de söyleyin.
Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить интернет коммуникации.
Yaşlı zengin bir herif, interneti çökertmemiz için bizi tuttu.
Я не хотел искушать тебя нарушить твои обеты.
Seni ayartıp yeminlerini bozmak gibi bir niyetim yoktu.
Никто не догадывался, что он может попытаться нарушить более серьёзные табу.
Bunun çok daha ciddi tabuları yıkmaya yönelik bir çaba olabileceğini kimse düşünmedi.
Кори, понимаю иронию, но можно нарушить правила профсоюза и занять место?
Cory, buradaki sorunu anladığıma yemin etsem sendika kurallarını bozup masaya oturabilir miyim?
Это то, что бы хотел сделать Фрэнк, нарушить привычный образ жизни...
Frank'in böyle bir şey yapıyor oluşu, kurulu düzenini benim için bozuyor oluşu...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert