Sentence examples of "нас предупреждали" in Russian

<>
В Академии нас предупреждали о ференги. Akademi de, Ferengi hakkında uyarılmıştık.
Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали? Beni uyardığınız o korkunç adam mı? - Nerede?
Я слышал, что его предупреждали об аресте. Tutuklanacağı konusunda uyarıldığını öğrendiğimde neden kaçmadığı merakıma dokundu.
Тебя уже предупреждали, а это уже роскошь. Zaten bir uyarın var, bununla kurtulduğuna şükret.
Ее предупреждали, и не раз. Kızı bir defadan fazla kez uyardık.
Тебя предупреждали в этой же комнате. Tam bu odada, uyarmıştım seni.
Меня предупреждали о вашем остроумии. Sizin ince zekanız konusunda uyarmışlardı.
Это слишком далеко. Нас же предупреждали: Bu kadar derinlere girmeyin diye uyarılmıştık.
Меня предупреждали насчет вас. Senin hakkında uyarmışlardı beni.
Все предупреждали меня о тебе. Herkes beni senin hakkında uyarmıştı.
Меня предупреждали о вас. Senin hakkında beni uyarmışlardı.
А мы его предупреждали. Bu amaçtan vazgeçmesini söylemiştik.
Тебя предупреждали, сенатор. Seni uyardım, Senatör.
Хорошо, но мы предупреждали. Öyle olsun ama seni uyardık.
Мы тебя об этом предупреждали. Bak seni bu konuda uyardık.
Тебя уже предупреждали, Дэдпул. Daha önce uyardık seni Deadpool.
Другие девушки меня о нём предупреждали. Diğer kızlar onun hakkında beni uyarmışlardı.
Мы уже не раз предупреждали тебя о небесных камнях которую они представляют для зала мой фараон. Sizi gök cisimleri konusunda uyarmıştık Bilge Ramses'e teşkil ettiği tehlike konusunda da. Karanlık zamanlar yakındır firavunum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download