Sentence examples of "наследства" in Russian

<>
Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер. İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum.
Никакого наследства не было. Miras falan kalmamış ona.
Очень скоро я совершу переход от паршивой овцы в семье к лишённой наследства дохлой паршивой овцы. Çok yakında ailenin yüz karası olmaktan, mirastan reddedilmiş ölü bir yüz karasına geçiş yapmayı bekliyorum.
И он поручил планирование наследства мне. Ve bütün mülklerini bana devretmek istiyordu.
Потому что вы забрали его долю наследства? Bunu mirasına el koyabilmek için mi istiyorsunuz?
Но теперь это часть наследства. Ama şimdi mirasın bir parçası.
И он официальный миллионер благодаря получению наследства. O, mirası sayesinde resmen bir milyoner.
Главная часть моего наследства тебе - не деньги. Sana verebileceğim en büyük miras sadece para değil.
Этот экземпляр может стать частью ее наследства. Bu ona bırakacağınız güzel bir miras olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.