Sentence examples of "наукой" in Russian

<>
Промывание мозгов не является точной наукой. Beyin yıkama tam bir bilim değil.
Почему ты занимаешься всей этой опрометчивой наукой. Neden tüm bu acımasız bilimi yaptığını anlıyorum.
Мы здесь занимаемся наукой. Biz burada bilimle uğraşıyoruz.
Потому что белые называют бокс наукой. Boksa "şeker bilim" derler.
И ты зовёшь это наукой... Sen buna bilim mi diyorsun?
А Лонни, почему-то, никогда не интересовался наукой. Bir sebepten dolayı Loonie hiçbir zaman bilime ilgi duymadı.
Она ослепила меня наукой... Beni bilimle kör etti...
Нет, я занимаюсь наукой, а ты продаешь. Hayır. Ben bilim işini yaparım. Sen satış işini yap.
Почему эта очевидная трещина между церковью и наукой, или между наукой и религией, появилась сегодня? Neden kilise ve bilim arasındaki ya da bilim ve din arasındaki bu bariz uçurum bugün ortaya çıktı?
Ты знаешь разницу между наукой и магией? Bilim ve sihir arasındaki farkı biliyor musun?
Я увлёкся наукой из любопытства. Bilime kendimi merak sonucu kaptırmıştım.
Темпл очень интересуется наукой. Temple bilimle çok ilgileniyor.
Поэтому её и называют наукой. Bu yüzden adına bilim deniyor.
А ты? Ты наукой увлекаешься? Demek senin ilgini de bilim çekiyor?
Именно поэтому женщины занимаются наукой. Bu yüzden bilime kadınlar hakim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.