Sentence examples of "научила" in Russian

<>
Я научила тебя всему! Herşeyi sana ben öğrettim!
И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь. Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur.
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Если меня чему эта книга и научила, то именно этому. Итак... O kitabın bana öğrettiği bir şey varsa, o da bu işte.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Это единственная вещь чему меня научила моя мать из тюрьмы. Ben ihbar etmem. Annemin hapiste bana öğrettiği tek şey budur.
Ты меня этому научила. Buna bana sen öğrettin.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
Ты и меня тоже кое-чему научила. Ve bana da bir şey öğrettin.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Она научила меня готовить. Bana yemek yapmayı öğretti.
Мэри Поппинс научила нас самому чудесному слову. Mary Poppins bize harika bir kelime öğretti.
Ты многому его научила. Bir sürü şey öğrettin.
И чему вас научила Гленда? Glennda sana ne öğretti acaba?
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия. Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Это ты научила его охотиться? Ona avlanmayı sen mi öğrettin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.