Sentence examples of "научила меня" in Russian

<>
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.
Мисс Виндзор научила меня танцевать квикстеп. Byan Windsor bana Quickstepp dansını öğretti.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Она научила меня готовить. Bana yemek yapmayı öğretti.
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия. Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Доктор Вейр научила меня работать на ваших информационных машинах. Doktor Weir bana sizin bilgi makinelerinizden bir tane getirdi.
Френки научила меня этому. Bunu bana Frankie öğretti.
Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад. Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.
Мама научила меня стрелять. Annem ateş etmeyi öğretti.
Моя вера научила меня ценить каждую душу. İnancım bana her ruhun değerli olduğunu öğretti.
Она научила меня читать и писать, жить по-человечески. Bana okuma-yazma öğretti, bir insan gibi yaşamayı öğretti.
Джерси научила меня этому. Buna bana Jersey öğretmişti.
Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку. Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.