Sentence examples of "научилась" in Russian

Select source language

Select target language

Я научилась кое-чему совершенно другому. Bugün tamamen farklı birşey öğrendim.

И где научилась так строить глазки? Gözlerini öyle yapmayı ne zaman öğrendi?

Я научилась, смотря классные американские шоу. En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.

С тех пор я научилась сражаться. O zamandan sonra mücadele etmesini öğrendim.

Как ты научилась владеть мечом? Kılıç kullanmayı nasıl öğrendin peki?

Только где научилась так разыгрывать спектакли? Böyle rol yapmayı nereden öğrendin bakayım?

Вскоре я научилась видеть красоту его души. Kısa süre sonra ruhundaki iyiliği görmeyi öğrendim.

Видишь, я уже чему-то научилась. Gördün mü, Bir şeyler öğreniyorum.

"Я научилась сама, госпожа-хек". "Kendim öğrenirim, Bayan Hake."

Да, я наконец-то научилась размораживать. Evet. Sonunda insanları çözme konusunda ustalaştım.

Пейдж сегодня научилась говорить "гигантский". Paige bugün "muazzam" demeyi öğrendi.

Я лишь скажу, что она научилась применять её с умом. Neydi? Şu kadarını söyleyebilirim ki, onu akıllıca kullanmayı öğrendi.

Она научилась во время война. Savaş sırasında nasıl yapıldığını öğrenmiş.

Ты научилась всему этому за месяцев? Bunların hepsini dokuz ayda mı öğrendin?

Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте? Annen yemek yapmayı nerede öğrendi, İngiliz Donanmasında mı?

У Ганнибала я научилась тоже. Hannibal'dan da bir şeyler öğrendim.

Я многому научилась под прикрытием. Gizli görevde çok şey öğrendim.

А где ты научилась слежке? Böyle iz sürmeyi nerede öğrendin?

когда же ты научилась врать? Yalan söylemeyi ne zaman öğrendin?

Расскажешь, где ты этому научилась? Bunu nereden öğrendiğini bana anlatacak mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download