Exemples d'utilisation de "находите" en russe

<>
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?
Находите ли вы его виновным? Siz de suçlu buluyor musunuz?
Иногда я думаю, что жизнь - это просто овсянка. Вы не находите? Bazen dev bir lapa gibi hissetmek iyi geliyor sence de öyle değil mi?
Что, вы находите это забавным? Ne yani bunu eğlendirici mi buluyorsunuz?
Какая сырая ночь, не находите? Soğuk bir gece, değil mi?
Прямо как пикник, не находите? Sanki piknik gibi, değil mi?
Здесь дьявольски тихо, вы не находите посол? Burası pek bir sessiz, değil mi büyükelçi?
Это немного показушно и по-детски, вы не находите? Bu biraz kibirli ve çocukça olduğunu, değil mi?
Простите, вы находите это забавным? Affedersiniz ama sizce bu eğlenceli mi?
Всё слишком очевидно, не находите? Çok kolay görünüyor, değil mi?
Вы находите меня красивой? Beni güzel mi buluyorsun?
Что-то находите, что-то теряете. Bir şeyler buluyorsunuz, kaybediyorsunuz.
Вы находите, это смешным? Komik bir şey mi oldu?
Вы находите это уместным? Sen uygun buluyor musun?
Скучновато, не находите? Biraz banal değil mi?
Это забавно, не находите? Sizce de tuhaf değil mi?
Вы не находите это однообразным, Гастингс? Sence de tekdüze değil mi, Hastings?
Не находите странным, что из этой четвёрки жив только он? Bu grubun tek yaşayan üyesi olması sizce de garip değil mi?
Немного поздновато для мусора, не находите? Çöp çıkarmak için biraz geç değil mi?
Вы находите его красивым? Onu yakışıklı buluyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !