Sentence examples of "mi buluyorsun" in Turkish

<>
Bunu ilginç mi buluyorsun? Ты считаешь это интересным?
Kendini çirkin mi buluyorsun? Ты считаешь себя уродливым?
Beni çekici mi buluyorsun? Думаешь, я привлекателен?
Hastanın acısı ikiye katlanıyor ve ciğerlerinden kan geliyor ve sen bunu ilginç mi buluyorsun? У пациента усилились боли, он кашляет кровью, а вы находите это интересным?
Telefonumu birkaç saatliğine kapatıyorum sen de gidip kendine başka bir kavalye mi buluyorsun? Я выключил телефон на несколько часов, а ты нашла себе другого парня?
Sahiden Rick'i Ben'den daha çekici mi buluyorsun? Так тебе правда Рик нравится больше Бена?
Her zaman bir yolunu buluyorsun. Что ты всегда находишь выход.
Bunu mu tehditkar buluyorsun? Ты находишь это угрожающим?
Bu zımbırtıda ne buluyorsun, anlamıyorum! Ну что ть в этом находишь?
Onu tamamen kendinden geçirici buluyorsun. Ты находишь это Чрезвычайно опьяняющим.
Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa? Ты что, издеваешься, Эльза?
"Bolluk" kelimesini nasıl buluyorsun? Zenginlik demek. Что ты думаешь о слове, "состоятельный"?
Böyle adamları nereden buluyorsun? Где ты таких берёшь?
Sanki her gün aptallık limitini zorlamak için yeni bir yol buluyorsun. Каждый божий день, ты находишь новые способы показать свою некомпетентность.
Bu kadar zamanı nereden buluyorsun? И где ты находишь время?
Sufle yapmak için sütü nereden buluyorsun? Где ты берешь молоко для суфле?
Yani mutluluğu başka bir erkeğin karısını arayarak mı buluyorsun? Вы находите счастье, занимаясь поисками чужих беглых жён?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.