Sentence examples of "находишь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты находишь человека и хватаешь его. Sonra adamı bulursun, yakasına yapışırsın.

Одного теряешь - другого находишь... Birini kaybeder, birini bulursun.

Где ты находишь столько сил? Tüm bu gücü nereden buluyorsun?

Ты не находишь это удручающим? Sence bu yıkıcı değil mi?

Грубоватый ход, не находишь, Гленн? Acemice bir davranış değil mi bu Glenn?

Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?

Это был предсказуемый поворот, не находишь? Bu beklendik bir olaydı, değil mi?

Шокирующая жестокость, не находишь? Çok zalimdi, değil mi?

Где ты таких находишь? Böyle herifleri nereden buluyorsun?

Не находишь, что задница велика? Sence poposu biraz büyük değil mi?

Ты баньши, ты находишь тела. Sen ölüm perisisin, cesetleri bulursun.

Ты не находишь это опасным? Sence biraz tehlikeli değil mi?

Будет выглядеть подозрительно, не находишь? Çok şüpheli görünecek, değil mi?

Четырех должно хватить, ты не находишь? Dört tane iyi gibi, değil mi?

Что ты всегда находишь выход. Her zaman bir yolunu buluyorsun.

Не находишь странным, что ты вмешиваешься в любовные отношения четырнадцатилетних? Sence de yaşındakilerin, aşk hayatına kalkışması biraz garip olmuyor mu?

Ты, честно, ничего не находишь подозрительного в тех двоих? Dürüştçe, bu ikisiyle ilgili kuşkulu Her hangi birşey olmadığını düşünüyorsun?

Ты находишь это угрожающим? Bunu mu tehditkar buluyorsun?

Немного жарковато для рая, не находишь? Cennet olamayacak kadar sıcak, değil mi?

Ну что ть в этом находишь? Bu zımbırtıda ne buluyorsun, anlamıyorum!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download