Sentence examples of "нахожусь под" in Russian

<>
Но я, я нахожусь под сильным давлением выглядеть определенным образом, ездить на определенной машине. Ama ben cok büyük baskı altındayım, belli sekilde görünmek zorundayım, belirli arabayı sürmek zorundayım.
Когда я нахожусь на одной странице, он абсолютно на другой. Ben bir fikre sahip olduğumda o başka bir fikre sahip oluyor.
Я даже не понимаю где нахожусь. Aslında, nerede olduğumu bile bilmiyorum.
Не подскажешь, где я нахожусь? Tam olarak nerede olduğumu söyleyebilir misin?
Айрон, я нахожусь недалеко от машины времени и здесь проходят массовые протесты. Aaron, şu anda zaman sınırındayım, burada bir tür toplu protesto yapılıyor.
Я нахожусь в необычном положении, рекомендуя вердикт от всего сердца. Alışılmadık olarak kendimi, karar konusunda size öneri vermek durumunda buluyorum.
Где я сейчас нахожусь? Şu an nerede duruyorum?
Я только пытаюсь выяснить, где нахожусь. Tanrı aşkına, nerede olduğumu anlamaya çalışıyordum.
А я вас ищу. Я нахожусь в невыгодном положении. Seni aramaya devam ettikçe, kendimi zor durumlara sürüklüyorum.
Я нахожусь на лечении. Şu an ilaç alıyorum.
Я объяснил почему нахожусь в Токио. Sonra, neden Tokyo'da olduğumu açıkladım.
На минуту я забыла, где нахожусь. Bir an için, nerede olduğumu unuttum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.