Sentence examples of "начала" in Russian

Select source language

Select target language

SalvadorAdame - это уже седьмой журналист, убитый с начала года. SalvadorAdame bu yıldan beri öldürülen yedinci haberci.

Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.

Наконец начала меняться погода. Hava sonunda değişmeye başladı.

Позволь мне повзрослеть, для начала. İlk önce benim büyümeme izin vereceksin.

Учительница уже начала говорить? Öğretmen konuşmaya başladı mı?

Она начала рисовать их с неделю назад. Bir kaç hafta önce bunları çizmeye başladı.

Но боль начала усиливаться, так что я пошел к настоящему доктору. Ama ağrı sorun olmaya başladı, ben de gerçek bir doktora gittim.

С самого начала планировалось отправить Джавади в Иран? Baştan beri plan Javadi'yi İran'a geri göndermek miydi?

Жизнь Кэмерона Дина начала рушиться после школы. Cameron Dean'in hayatı liseden sonra parçalanmaya başlamış.

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Только начала его проверять. Daha yeni bakmaya başladım.

Так что, когда она начала платить вам? Peki, sana para ödemeye ne zaman başladı?

С самого начала за всё отвечала армия. İlk kez ordu baştan sona'bir şey yapıyor.

И просто начала писать. Bir gece yazmaya başladım.

Когда это ты начала курить сигары? Ne zaman puro içmeye başladın sen?

сразу после этого, Беки начала затмевать Робин. Böylece Becky Robin'i ciddi ciddi gölgede bırakmaya başladı.

Я начала и бросила "Анну Каренину". On beşinci kez Anna Karenina'yı okumaya başlayıp bıraktım.

А потом она начала говорить по-испански. Ve sonra aniden İspanyolca konuşmaya başladı.

И ты начала пить? İçmeye ne zaman başladın?

Я начала встречаться с Чаком. Sonra Chuck ile çıkmaya başladım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download