Sentence examples of "начальник тюрьмы" in Russian

Select source language

Select target language

Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас. Efendim, hapishane müdürü sizi aradı.

Начальник тюрьмы, извините. Müdür Bey, affedersiniz.

Начальник тюрьмы нас ждёт. Hapishane müdürü tarafından çağrıldık.

Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.

Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.

Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.

Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы? Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?

Он не её начальник. Blake onun amiri değil.

Поэтому его выпустили из тюрьмы. Bu yüzden onu hapisten çıkardılar.

О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.

Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке. Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.

Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.

"Восемь лет тюрьмы для убийцы. Kadın katil için sene hapis cezası.

Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.

Они не заслуживают тюрьмы. Hapse gitmeyi hak etmiyorlar.

Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.

Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы. Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.

Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.

Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.

Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь. Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download