Sentence examples of "наша подруга" in Russian

<>
Наша подруга в очень тяжелом положении. Arkadaşımın çok büyük bir sorunu var.
Наша подруга получила награду. Ödül kazanan ilk arkadaşımıza.
Это Сид, наша подруга и соседка. Bu Syd, hem komşumuz hem arkadaşımız.
Мама, это наша подруга Кэролайн. Anne bu da arkadaşımız, Caroline.
Она наша подруга и она чокнутая. O bizim arkadaşımız ve kafadan çatlak!
Мы гордимся, что ты наша подруга и президент. Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz.
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Когда к ней присоединяется подруга, это становится похожим на соревнование между её традиционным платьем и современным платьем её напарницы. Arkadaşı ona katıldığında, giydiği geleneksel elbiseyle arkadaşının renk kattığı günümüze ait elbise arasında bir rekabet varmış gibi görünüyor.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Участвовала ли его подруга, Линда Форбс? Peki ya kız arkadaşı, Linda Forbes?
Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.
Я - ее лучшая подруга. Ben onun en yakın arkadaşıyım.
Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
У тебя очень хорошая подруга. Çok iyi bir dostun var.
Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?
Уверена, ваша подруга это оценит. eminim kız arkadaşınız sizi takdir ediyordur.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Так держать, подруга. Aferin sana be kızım.
наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.
Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда. Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download