Sentence examples of "наша тема" in Russian

Select source language

Select target language

Наша тема - призраки в Париже. Temamız "Perili Paris" olacak.

Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.

Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.

Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.

Важность безбрачия у духовных лиц - захватывающая тема. Rahiplerin bekarlığı ile ilgili, sürükleyici bir şeyler.

Наша работа очень важна. Bizim işimiz çok önemli.

Магия - весьма популярная тема. Büyü epey revaçta bir konu.

Наш счастливый конец - это наша дружба, воспитание нашего сына. Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.

Тема вечера будет такая: "Лучшая любовь - это любовь к самому себе". Evet, temamız da bir insanın sahip olabileceği en büyük aşk, kendisine duyduğu aşktır.

Думаешь, наша жертва увлекалась оригами? Sen bizim kurban origami içine miydi?

Это тема сегодняшней проповеди. Bugünkü vaazın konusu bu.

Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.

Да, это любимая тема Джека. Evet, Jack'in en sevdiği konu.

наша свадьба не должна быть чем-то обычным. düğünümüz her gün yapılan şeyler gibi olmamalı.

Просто для меня это щекотливая тема. Bu benim için hassas bir konu.

Наша батарейка практически села, и телефон нужен нам. Şarjımız bitmek üzere ve bizim de telefona ihtiyacımız var.

Это сегодняшняя тема для размышлений. Bugün, düşüneceğiniz konu bu.

Наша священная обязанность быть здесь. Bu bizim buradaki kutsal görevimiz.

Считаешь, это подходящая тема за столом, Тиб? Bu anlattıkların bu sofrada konuşulacak şeyler mi, Tib?

Да, но она наша дочь. Evet, ama o bizim kızımız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download