Sentence examples of "нашего почетного гостя" in Russian
Мне выпала честь представить вам того, кто представит вам нашего почетного гостя.
Bugün, onur konuğumuzu sizlere tanıtacak olan kişiyi takdim etme şerefi bana ait.
Могу спросить, чем обязаны визиту столь почётного гостя?
Böyle saygın bir ziyaretçiye neden nail olduğumuzu sorabilir miyim?
У Ёна за границей как почётного гостя встречают.
Yurtdışına çıkınca milli bir konuk olarak hürmet görüyor.
Думаю, у нашего гостя довольно давно не было во рту ни крошки.
Ben bizim konuğumuz olarak hayal etmeyin şey yemiş oldukça uzun bir süre için.
И каждого гостя без исключения нужно приветствовать лично:
Ve her misafir ayırt edilmeden ağırlanmalıdır:
В 1878 году он показал свои новые работы на Всемирной выставке в Париже и получил её высшую награду и французский орден Почётного легиона.
1878'de Paris'te Dünya Fuarı'nda yeni yapıtlarını sergiledi. Fuarın en yüksek ödülü olan Fransız Legion d' Honneur nişanı'nı aldı.
Скончался 10 марта 1965 года. Похоронен Баку на Аллее почётного захоронения.
Mehdi Hüseyn 10 Mart 1965'te öldü ve Fahri Hiyabanı Mezarlığı'na gömüldü.
Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем.
Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.
Первыми кавалерами почётного звания "Народный художник СССР" стали 26 июля 1943 года четыре человека:
Fahri ödülün ilk sahipleri 26 Temmuz 1943 yılında dört kişi oldu:
Все же неплохо выбраться из нашего дома, совершить маленькую загородную поездку.
Yine de malikâneden çıkmak iyi oldu, kırsal alanda dolaşmak da öyle.
Так, сегодня к нам присоединились очень особенных гостя.
Ona bayılıyorum. Bugün bize çok özel iki konuk katılacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert