Exemplos de uso de "нашего разговора" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я волновался. Думал, что ты натворил глупостей после нашего разговора утром. Dışarı çıkıp aptalca bir şey yapmış olabileceğinden endişelendim bu sabahki konuşmamızdan sonra.

Я кое-что отыскал вчера вечером после нашего разговора. Dün geceki kısa konuşmamızdan sonra yaptığım bir araştırma.

После нашего разговора я всё разузнал. Senle konuştuktan sonra biraz araştırma yaptım.

Я это понял из нашего разговора. Bunu aramızda geçen bir konuşmadan anladım.

Честно? Из-за нашего разговора. Doğrusu, seninle olan konuşmamız.

Я представляю с ними нашего малыша. Kendi çocuğumuzu burada hayal edip duruyorum.

Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.

Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.

Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.

Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.

Да, для этого разговора хорошо. Evet, bu muhabbet için öyle.

Не прикасайтесь без нашего разрешения! Bizim iznimiz olmadan ona dokunma!

Нет, этого разговора раньше не было. Hayır, bu konuşmayı daha önce yaşamadım.

Все же неплохо выбраться из нашего дома, совершить маленькую загородную поездку. Yine de malikâneden çıkmak iyi oldu, kırsal alanda dolaşmak da öyle.

После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.

Почему это у меня ощущение, что Сэм развлекается получше нашего? Nedense Sam bizden daha çok eğleniyormuş gibi bir his var içimde.

Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер. Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.

Нет абсолютно никакой информации на нашего мистера Дугласа Джонса вплоть до. yılının öncesinde Bay Douglas Jones'a ait hiç ama hiçbir şey yok.

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер. Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.

Подумайте о причине нашего собственного страдания. Çektiğimiz acı için bir neden düşün.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS