Sentence examples of "нашего разговора" in Russian

Select source language

Select target language

Я волновался. Думал, что ты натворил глупостей после нашего разговора утром. Dışarı çıkıp aptalca bir şey yapmış olabileceğinden endişelendim bu sabahki konuşmamızdan sonra.

Я кое-что отыскал вчера вечером после нашего разговора. Dün geceki kısa konuşmamızdan sonra yaptığım bir araştırma.

После нашего разговора я всё разузнал. Senle konuştuktan sonra biraz araştırma yaptım.

Я это понял из нашего разговора. Bunu aramızda geçen bir konuşmadan anladım.

Честно? Из-за нашего разговора. Doğrusu, seninle olan konuşmamız.

Я представляю с ними нашего малыша. Kendi çocuğumuzu burada hayal edip duruyorum.

Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.

Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.

Определённо тема для разговора. Tam bir muhabbet konusu.

Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.

Да, для этого разговора хорошо. Evet, bu muhabbet için öyle.

Не прикасайтесь без нашего разрешения! Bizim iznimiz olmadan ona dokunma!

Нет, этого разговора раньше не было. Hayır, bu konuşmayı daha önce yaşamadım.

Все же неплохо выбраться из нашего дома, совершить маленькую загородную поездку. Yine de malikâneden çıkmak iyi oldu, kırsal alanda dolaşmak da öyle.

После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.

Почему это у меня ощущение, что Сэм развлекается получше нашего? Nedense Sam bizden daha çok eğleniyormuş gibi bir his var içimde.

Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер. Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.

Нет абсолютно никакой информации на нашего мистера Дугласа Джонса вплоть до. yılının öncesinde Bay Douglas Jones'a ait hiç ama hiçbir şey yok.

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер. Babamın Sylar adında bir adamla yaptığı konuşmayı içeren bir kaset buldum.

Подумайте о причине нашего собственного страдания. Çektiğimiz acı için bir neden düşün.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download