Exemplos de uso de "нашу деревню" em russo

<>
Ниррти позволила ему вернуться в нашу деревню. Nirrti onun köyümüze geri dönmesine izin verdi.
Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню. Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi.
Мы на миссии. Защищаем нашу деревню, а вы чего здесь делаете? Biz köyü korumak üzere bir görev üzerindeyiz, siz neden hâlâ içeridesiniz?
Ты узнаешь, как бросать нашу деревню. Köyünü asla terk etmemen gerektiğini sana göstereceğim.
"Сжечь деревню!" Şu köyü mü yakalım?
Кто-то продает нашу работу. Birisi bizim işimizi satıyor.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
А про нашу дочь ты забыл? Sadece bir çocuğun yok senin John!
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.
Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку. Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş.
Это сильная воля защищать деревню. Köyü korumaya çalışan güçlü kişi.
Сейчас нас не поймут, но грядущий Апокалипсис докажет нашу правоту. Bunu anlamayacaklar, şimdi değil fakat gelecek olan kıyamet inancımızı doğrulayacaktır.
Покинув деревню, и оставив тебя на воспитание другим, твоя ненависть ко мне естественна. Köyü terkettiğim, ve seni başka birinin himayesine bıraktığım için, bana olan nefretin doğaldır.
Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу? Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun?
Кто обещал дать им деревню? Kim onlara köy sözü verdi?
Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.
Хорошо. Поместите деревню позади. Köyü kızın arkasına koyun.
Я хотел сказать нашу бывшую комнату. yani eski odamızda. - Tamam.
Хранители вернули свою деревню, ты научил их защищать себя. Gözetçiler köylerini geri aldılar sen onlara kendilerini savunmayı da öğrettin.
Он верит в нашу работу. Bizim yaptığımız işe inanıyor o.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.