Sentence examples of "нашёл" in Russian

Select source language

Select target language

Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. Bodrumu su bastığında, şu eski püskü karton kutuyu buldum.

Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.

Это Джо нашёл тела. O cesetleri bulan Joe'idi.

Я думаю, Джа Джа уже нашёл эту лабораторию. Sanırım Jar Jar az önce şu laboratuvarın yerini buldu.

Я нашёл много других веревок! Bİr sürü ip daha buldum!

Нашёл её мертвую на улице под окном. Onu dışarıda, pencerenin altında ölü buldum.

Я нашёл совпадение мазка с шеи жертвы. Kurbanın boynundaki DNA ile bir eşleşme buldum.

Я нашёл фантастическую зацепку. Büyüleyici bir ipucu buldum.

Парень нашёл джинна, и все просто взбесились. Adamın teki cin buluyor ve herkes kafayı yiyor.

Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК. Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.

Нашёл эту коробку после её смерти. O öldükten sonra bu kutuyu buldum.

Он нашёл учёного, который мог ему помочь. Kendisine yardım edebileceğini düşündüğü bir bilim adamı buldu.

Я нашёл его в куче мусора в переулке. Evet, iyiler. Sokak arasındaki bir yığında buldum.

Я нашёл кое-какой материал об этом. Dijital video kayıtlarında bir şeyler buldum.

Я нашёл нам космический корабль. Bize bir uzay gemisi buldum.

Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле. Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş.

Хочешь посмотреть старые фотографии? Я нашёл их в подвале. Eski resimlere göz atmak ister misin, geçenlerde bodrumda buldum.

Я просто нашёл лучший сайт из всех. Şimdiye kadar ki en iyi siteyi buldum.

Обойдя парочку клубов, я нашёл её. Bir kaç kulübe baktıktan sonra onu buldum.

Почерк у неё больно корявый, а так нашёл бы тебя раньше. Elleri dert görmesin, iğrenç el yazısı sayesinde seni bulmam vakit aldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download