Sentence examples of "не вернулся" in Russian

Select source language

Select target language

Меня отправили искать автобус, который не вернулся. Ben de geri dönmeyen otobüse bakmak için gönderildim.

Тем же вечером он ушел и не вернулся. O akşam dışarı çıkmış ve bir daha dönmemiş.

Он ушел с Полуруким и не вернулся. Yarımel ile birlikte gitti. Geri de dönmedi.

Пока доктор Чамли не вернулся, я здесь за главного! Dinle Kelly, Dr. Chumley dönene kadar buranın sorumlusu benim.

Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся. Ağabeyi de iki yıl önce evden kaçtı ve bir daha da dönmedi.

Дорогой дневник, мой брат еще не вернулся может, из-за меня. Sevgili Günlük, kardeşim hala kayıp ve belki de bu benim suçum.

Грейнджер еще не вернулся? Granger hâlâ dönmedi mi?

Иван не вернулся домой. Ivan hiç eve dönmedi.

Он не вернулся. И не отвечает на звонки и письма. Hiç dönmemiş ve ne aramamıza ne de mailimize cevap vermiyor.

Задержавшиеся всё ещё выселяются, твой отец не вернулся, а Мег не отвечает на звонки. Geri kalanlar hala otelden çıkış yapıyor, baban geri dönmedi ve Meg hala telefonlarıma cevap vermiyor.

Обратно Мистер Раин не вернулся. Bay Ryan bir kazaya uğradı.

Нужно уходить, пока не вернулся большой. Büyük olan geri dönmeden buradan çıkmamız lazım.

Мистер Лоури не вернулся с ланча? Bay Lowely hala yemekten dönmedi mi?

Мы должны её вытащить оттуда, пока не вернулся Хамза. Şimdi ise Hamza geri dönmeden önce onu oradan çıkarmak zorundayız.

Виктор не вернулся домой прошлой ночью. Victor, dün akşam eve gelmedi.

Вот почему ты не вернулся после озера? Gölden sonra o yüzden mi geri dönmedin?

Руфус, ты никогда не жалел, что не вернулся в музыку раньше? Müziğe daha erken dönmediğin için hiç pişmanlık duyuyor musun, Rufus? Yok.

Возможно, судья не вернулся, потому что уже был мертв перед выносом приговора. Belki, yargıç karara varılmadan önce çoktan öldüğü için odasına hiç geri gelmemiştir. İmkansız.

Джим ещё не вернулся? Jim hâlâ dönmedi mi?

17 февраля 1840 года мальчик из греческой православной семьи не вернулся домой с прогулки. 17 Şubat 1840 günü, yürüyüşe çıkan Rum Ortodoks bir çocuğun eve dönmemesinin ertesi günü çocuğun annesi, oğlunun kayıp olduğunu Osmanlı otoritelerine bildirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download