Sentence examples of "не войдет" in Russian

<>
Ничто не войдёт и не выйдет. İçeri giren çıkan hiçbir şey olmaz.
В ближайшие два месяца никто не войдет и не выйдет. Önümüzdeki iki saat boyunca ne kimse girecek ne de çıkacak.
Никто не войдет сюда и не увидит меня голой. Buraya gelen hiç kimse, beni çıplak olarak görmüyor.
Существует он или нет, Крампус сюда не войдёт. Gerçek olsun olmasın, Krampus bu gece buraya giremeyecek.
Теперь я старший в этой семье и говорю, что она не войдет. Artık ailenin en büyüğü benim ve kız içeri girmeyecek diyorum, tamam mı?
Никто не войдёт в эту дверь до прибытия властей. Yetkililer gelene kadar kimse bu kapıdan içeri adımını atmayacak.
Соперники находятся на расстоянии не менее, чем 9,15 м (10 ярдов) от углового сектора до тех пор, пока мяч не войдёт в игру. Rakip takım oyuncuları, vuruş esnasında toptan en az 9,15 m (10 yd) uzaklıkta bulunmak zorundadır.
А если войдет Джук? Jukebox içeri girerse ya?
По их мнению эта встреча так или иначе войдет в историю. Her iki şekilde de, Arjantin'i unutulmayacak bir maç bekliyor olacak.
Все войдет в свою колею, Джори. Her şey yeniden normal olacak, Jory.
Я первый, кто войдет в вечность! Evet! Sonsuzluğa ilk giren ben oluyorum!
И, чёрт возьми, этот день войдет в историю. Hem bu, insanların ileride anlatacağı bir olay olacak be.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.