Sentence examples of "не выбирают" in Russian

<>
Родителей не выбирают, напарников тоже. Ailenizi seçemediğiniz gibi ortağınızı da seçemezsiniz.
Ну, нищие не выбирают, не так ли? Misafir, umduğunu değil bulduğunu yer, değil mi?
Но родителей не выбирают, верно? Ama aileni seçemezsin, değil mi?
Они всегда выбирают с полки самый тупой отстой. Her zaman raftan en az entellektüel olanını seçerler.
Они выбирают тебя. " Onlar seni seçer. "
Здесь люди сами выбирают полицию. Burada insanlar kendi polislerini seçiyor.
Когда двое людей выбирают друг друга, их отношения постоянны. İki kişi birbirini seçtiğinde, bağ sonsuza kadar devam eder.
Итак, сегодня выбирают джентльмены. Tamam. Bu gece beyler seçiyor.
Изюм достается героям. И они же выбирают дорогу. Kahramanlar üzümü de yer, yolu da seçer.
Они выбирают тачки покруче, чем эта. En azından bundan daha havalı arabalar seçiyorlar.
Они каждый год их выбирают. Her yıI aynı şeyi seçiyorlar.
Вот почему люди выбирают быть бедным в первую очередь. Zaten bu sebeple en baştan fakir olmaya karar veriyorlar.
Сейчас люди выбирают факты, что хотят. İnsanlar hangi gerçeği isterlerse onu seçiyorlar artık.
Серийные убийцы выбирают жертв случайно. Seri katiller kurbanlarını rastgele seçer.
Они просто думали, что выбирают. Koltuk numarasını onların seçtiğini düşünmelerini sağladılar.
Сейчас они выбирают нас на потом. Bizi daha sonra kullanmak üzere seçiyorlar.
Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ. Seçtikleri yol bu. İğneyi basmak ve düzgün insanları soymak.
Японцы выбирают кого хотят, и ничего не поделаешь. Japonlar kimi isterse onu seçiyor işte, ne yapalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download