Sentence examples of "не выходишь" in Russian

<>
Совсем же не выходишь... evde kalmaya devam edersen...
Ты даже в гостиную без сумки не выходишь? Kendi salonunda kalmak için de mi çanta hazırladın?
Тогда почему ты не выходишь? O halde neden dışarı çıkmıyorsun?
Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта. Bir saç telinin bile güvenli bölgenin dışına çıkmasını istemiyorum.
А сейчас ты снова выходишь замуж, так? Ve şimdi, yine yapacaksın, değil mi?
Милый, когда ты выходишь? Tatlım, ne zaman çıkıyorsun?
Ты выходишь на пенсию. Sen emekli olmuyor musun?
Ты скоро выходишь замуж? Sen yakında evleniyor musun?
Ты выходишь, приветствуешь всех, начинаешь шоу. Sahneye çık, selam ver, şovuna başla.
Завтра вечером ты выходишь на сцену. Yarın akşam bu saatlerde sahneye çıkacaksın.
И тут на сцену выходишь ты. Ve burada da sen devreye giriyorsun.
Когда мяч перейдет, ты выходишь. Tamam, pozisyon değişince sen giriyorsun.
Почему ты всегда выходишь так рано? Sabah erkenden okula gitmenin nedeni ne?
Ты выходишь туда, и - бам! Dışarı çıkarsan, bam! Tamam mı?
День, когда выходишь. Ve son çıktığın gün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.