Sentence examples of "не говоришь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты не говоришь по-немецки. Sen Almanca bilmiyorsun ki.

Что ты за террорист, если по-арабски не говоришь? Eğer Arapça konuşmadıysan ne tür bir terörist olursun ki?

А теперь не говоришь, когда снова откроешься. Sana gelince çalışmadan ne kadar devam edeceğini sanıyorsun?

Ты же не говоришь о моем столе? Benim masamdan mı bahsetmiyoruz, değil mi?

Я рискну предположить, что ты не говоришь по-армянски. Şöyle çılgınca bir tahmin yapıp Ermenice konuşmadığını tahmin edeceğim.

Я очень уважаю, что ты не говоришь как придурок. Sesin çok mal gibi çıkıyorken yalnız olmamana acayip saygı duyuyorum.

Почему ты не говоришь на своём языке? Neden kendi dilini kullanmıyorsun?

Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же. Ana fikrimiz şu; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.

Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?

Ты всегда так говоришь, Фрост. - "Что-то у меня дурное предчувствие". Sen de hep "içimde bu atlayışla ilgili içimde kötü bir his var" diyorsun.

Так ты говоришь, что Запата уронил бокал, а затем ушёл. Yani Zapata şarap bardağını attı ve çıktı mı diyorsun? - Evet.

Зачем ты мне-то это все говоришь? O zaman neden hala benimle konuşuyorsun?

Говоришь, как настоящий американец. Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun.

Говоришь, он бил тебя в старшей школе? Bana lisede zorbalık yaptı demiştin, değil mi?

Подожди, а ты о чём говоришь? Bir dakika! - Sen neden bahsediyorsun?

Месяцы молчания, и вот что ты говоришь. Aylarca sessiz kaldın ve ağzından bunlar mı dökülüyor?

Ты говоришь мне, что знала об аварии? Bana bu kazadan haberin olduğunu mu söylüyorsun yoksa?

Ты говоришь со старым человеком. İhtiyar bir adamla konuştuğunu unutma.

Джек, ты так говоришь, будто все кончено. Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.

Ты говоришь, это предприятие разорилось год назад? Buranın bir yıl önce iflas ettiğini mi söyledin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download