Sentence examples of "не дашь" in Russian

Select source language

Select target language

Не дашь мне время подумать?! Düşünmem için biraz müsaade eder misin?

"Почему ты не дашь мне крысиного яда?" "Tatlım neden bana biraz fare zehiri vermiyorsun?"

Ты не дашь ему шанса? Ona bir şans vermeyecek misin?

Если ты мне ничего не дашь. Bana bir şeyler verirsen başka tabii.

Не дашь мне оружие? Silah verecek misin bana?

На вид ему не дашь больше сорока лет. Kırk yaşından fazla göstermiyordu ama yüz yaşın üstündeydi.

Она хочет одного, и ты ей этого не дашь. İstediği tek bir şey var, ve bunu ona veremezsin.

Не могу сказать, пока ты не дашь показания. Tanıklık yapana kadar sana söyleyemem. Kapa çeneni o zaman.

Харви, не дашь нам минутку? Harvey, biraz müsaade eder misin?

Почему им не дашь какую-нибудь премию? Neden onlara prim önermedin? Neyle?

Так чего ж ты не дашь ему подробностей? Evet. O zaman niye ona kesin cevaplar vermiyor?

Лидия, ты не дашь нам минуту? Lydia, bize biraz müsaade eder misin?

Пока ты не дашь мне что-то взамен. Önce bana başka bir şey vermezsen olmaz.

Не дашь нам взглянуть? Bir bakabilir miyiz acaba?

На него никогда не дашь хорошего ответа. Bu sorunun tatmin edici bir cevabı olamaz.

Даяна, не дашь ли ты нам минутку? Diane, bize bir dakika izin verir misin?

Похоже, ты не дашь мне упокоится с миром? Huzurlu bir şekilde ölmeme izin vermeyeceksin, değil mi?

Если ты не дашь нам громкое дело, тебе конец. Bu durumda bize en azından bitirdiğin bazı ağır davaları iletebilirdin.

Ты не дашь им выиграть хотя бы разок? Al. Bir sayı yapmalarına bile izin vermeyecek misin?

Надеюсь, ты не дашь Майклу перехитрить тебя. Michael'ın seni de oyuna getirmesine izin vermeyeceğini umuyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download