Sentence examples of "не доверяю" in Russian

Select source language

Select target language

Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.

Я не веду дела с людьми, которым не доверяю. Güvenmediğim insanlarla iş yapmam. - Siz bir şirket casususunuz.

Я тебе ни на полграмма не доверяю. Sana vursam fırlayacağın mesafe kadar bile güvenmiyorum.

Я не доверяю никому и ничему. Kimseye ya da hiçbir şeye güvenmiyorum.

Я не доверяю аплодисментам. Ben alkışlara asla inanmam.

Я не доверяю другим пилотам пилотирование моего самолета. Kendi uçağım için kendimden başka hiçbir pilota güvenmem.

Я не доверяю свою шпагу никому. İşin içinde kılıcım varsa kimseye güvenmem.

Вот почему я не доверяю политикам. Ben de bu yüzden siyasilere güvenmiyorum.

Я не доверяю тебе, Гриффин. Senin olduğun hiç birşeye güvenmiyorum Griffin.

Я не доверяю сенсорам, я хочу сама посмотреть. Evet, istiyorum. Sensörlere güvenmiyorum, kendim bir bakacağım.

Я не доверяю этому Ремо. Bu Remo denen adama güvenmiyorum.

Я тоже не доверяю другим охотникам, Сэмюэль. Bu bende diğer avcılara güvenmem demek, Samuel.

Я им не доверяю. Bu bilgiyle bizimkilere güvenmiyorum.

Я не доверяю этой девушке. Yaşasın! O kıza güvenmiyorum.

я не доверяю вашему пальто. Ve açıkçası, ceketine güvenmiyorum.

Я тоже не доверяю наркотикам. Ben de uyuşturucudan yana değilim.

Повторяю снова - я ему не доверяю. Sana devamlı söylüyorum, güvenmediğim kişi o.

Нет. Я ему не доверяю. Hayır, Wells'e hiç güvenmiyorum.

Но я тебе доверяю. Ve ben sana güveniyorum.

А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download