Sentence examples of "не заставлял" in Russian

Select source language

Select target language

Никто из ЩИТа не заставлял тебя что-то делать. Hayır. S.H.I.E.L.D.'daki hiç kimse sana bir şey yapmadı.

Он меня не заставлял. Bana bir şey yaptırmadı.

Я не заставлял ее надевать огромные дурацкие трусы. Ona o koca, aptal donu ben giydirmedim.

Меня никто не заставлял. Kimse beni buna zorlamadı.

Никто тебя не заставлял. Kimse sana zorla yaptırmadı.

Он не заставлял меня. O bana yaptırmadı ki.

Никто не заставлял тебя подписывать многомиллионный контракт. Multi milyon dolarlık kontratları yapmaya da zorlamadı.

Ты не заставлял Адама совершать ритуал. Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya.

Владетель не заставлял тебя драться. Seni bu savaşa Gardiyan sokmadı.

Я не заставлял тебя бежать из тюрьмы. Seni ben zorlamadım ki, hapishaneden kaçmana.

Никто не заставлял тебя искать работу. Seni, işe girmeye zorlayan yoktu.

Дедушка не заставлял меня. Büyük babam beni zorlamadı.

Он заставлял её смотреть на пытки. Yaptığı işkenceleri ona zorla izlettirdiğini söylerlerdi.

Лулу! Кто тебя заставлял? Kim getirdi seni bu hale?

Он заставлял делать плохие вещи в лесу. Bana ağaçlık alanda, kötü şeyler yaptırdı.

А кто заставлял тебя мотаться по кругу? Kapıyla beraber dön diye kim dedi sana?

Да, он заставлял Вас. Evet. Evet, seni zorladı.

Кейт заставлял меня краситься в блондинку. Даже когда мне было. Keith, on yaşımdan itibaren sürekli saçlarımı zorla sarıya boyardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download