Sentence examples of "не знаком" in Russian

<>
Как так получилось, что мой муж не знаком с моей семьёй? Nasıl oluyor da hem kocam olup hem de ailemle hiç tanışmamış olabiliyorsun.
Бето не знаком с такой ситуацией. Bu durum Beto için çok yabancı.
Сэр Джордж не знаком с Этьеном де Сузой, да? Sör George Etienne De Souza'yı tanımıyor, öyle değil mi?
Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.
Повторю, я не знаком с этим парнем. Tekrarlıyorum, adamla daha tanışmadım bile hem de...
Я не знаком с канадскими званиями. Kanada rütbesi görmeye pek alışık değilim.
Разновидность, с которой я не знаком. Bir alt türü, benim tanıdık olmadığımdan.
Я не знаком с французскими поэтами. Fransız şairlerine aşina değilim.
Я знаком с ними лично. Onların hepsini kişisel olarak tanıyorum.
Тебе он тоже знаком? Onu da mı tanıyorsun?
Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?
Значит ты знаком с Гёсте? Gösta ile tanıştın mı hiç?
Я знаком с его женой. Я помог им с удочерением. Eşini de tanıyorum, kızlarını evlat edinmelerine ben yardım etmiştim.
Томин знаком с предметом. Tomin konuya yabancı değil.
Ты ведь знаком с Вииви? Viivi'yi tanıyorsun, değil mi?
Ты знаком с Шерил? Cheryl'la tanıştın mı sen?
Тебе знаком этот ниггер? Bu zenciyi tanır mısın?
Он лично знаком со мной, гений. O zaten beni tanıyor, dahi şey.
Ты вообще с детьми знаком? Hiç bebekle tanıştın mı sen?
Ты знаком с этой работой? Bu işi biliyor musun?!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.