Sentence examples of "не идет" in Russian

Select source language

Select target language

Если кочка не идет к Терренсу Терренс идет к кочке. Eğer köstebek yuvası Terrence'a gelmezse, Terrence köstebek yuvasına gelir.

Проверь, не идёт ли кто? Baksana gelen bir şey var mı?

Ченнайский экспресс не идет в Рамешварам. Chennai Eress, Rameshwaram'a kadar gitmez.

Значит, Том Найт наверху, видит его, но убийца наверх не идёт? Tom Knight üst kattaydı, katili gördü, ve katil üst kata çıkmadı mı?

Ревность мне не идет. Kıskançlık bana hiç yakışmıyor.

Мороз, но никогда не идет снег. Çok soğuk olur, ama kar yağmaz.

Ничего так не идет январю, как новая холодная война. Ocak'ın çiçeği burnunda bir soğuk savaşa benzediğini kim söyleyebilirdi ki.

Наряд тебе не идет. Bu kıyafetler sana yakışmıyor.

Графиня не идет на контакт, старина? Kontes iş birliği yapmıyor ha eski dostum?

Взамен, он не идёт в суд. Tüm yapması gereken bunları mahkemenin dışında tutmak.

Почему Дейн не идет? Neden Dane de gitmiyor?

Запомни, мир никому не идёт навстречу. Hayat, hiçbir insanı yarı yolda bırakmaz.

Фальшивая смиренность тебе не идёт. Yalandan Casti alçakgönüllülüğü sana yakışmıyor.

Тебе не идет роль жертвы, Шерлок. Kurbanı oynamak sana göre değil, Sherlock.

Эта помада тебе не идёт, слишком розовая. O ruj sana hiç gitmemiş. Fazla pembe tatlım.

Отлично. В кои-то веки она не идет в школу, и ее съедают! Harika, onu bir gün okula göndermedim, onda da hayvanlara yem oldu!

Если только речь не идет о болезни. Konu hastalıkla ilgili olmadığı sürece sorun yok.

Это не идет ни в какое сравнение! İki şeyi mukayese bile edemiyorsun. Kesinlikle farklılar!

Серый так ей не идет. Gri kesinlikle onun rengi değil.

Из разорванных кровеносных сосудов не идёт кровь. Koparılan kan damarlarında, kan dolaşımı yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download