Sentence examples of "не найдется" in Russian

Select source language

Select target language

Тётенька, а посвежей не найдётся? Teyze, bana taze sebzeler getir.

Мэдоу, тампона не найдется? Meadow, tamponun var mı?

Простите, огонька не найдется? Afedersiniz, ateşiniz var mı?

И даже мне парочка не найдется? İki tane bile de mi yok?

У тебя случайно не найдется полотенца? Fazla havlun yoktur, değil mi?

У вас не найдётся чего-нибудь попроще, где много картинок? Şöyle gerçekten kolayca okunan bol resimli bir kitabınız var mı?

У вас не найдется мелочи для сигаретного автомата? Efendim, sigara makinesi için bozukluğunuz var mı?

У вас не найдется что-нибудь для меня? Bir şeyler ister misiniz? Biraz ot?

Извини, браток, закурить не найдётся? Bakar mısın birader, çakmağın var mı?

У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли? Acaba düşük kalorili peri tozun var mı?

Если не найдется объяснения получше. Daha iyi bir açıklamanız yoksa?

Эй, огоньку не найдётся? Selam, çakmağın var mı?

Чашечки чая не найдётся? Bir bardak çay alsam?

У тебя диктофона не найдётся? Yanında mini-disk falan var mı?

"Молока не найдется?" "Süt var mı?"

Еще одной миски не найдется? Bir kasen daha var mı?

Водички попить у вас не найдется? Buralarda içecek bir şeyiniz var mı?

У вас не найдется местечка у камина для честного человека и его пожилых родителей? Affedersiniz. Acaba kalbinizde dürüst bir adam ve yaşlı ailesi için bir yer bulunur mu?

А для меня не найдется бокальчик? Benim için de bardağın var mı?

Сэр, огоньку не найдется? Bayım, ateşiniz var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download