Sentence examples of "не нравишься" in Russian

Select source language

Select target language

Не нравишься ты ему. Üzgünüm. Seni sevmiyor pek.

Ты никому не нравишься! Hiç kimse seni sevmiyor.

Ты не нравишься этому парню. Bu herif senden pek hoşlanmıyor.

Помнишь, ты думала, что ты мне не нравишься? Hani eskiden, senden hoşlanmadığımı sanardın ya, hatırladın mı?

Ты мне сейчас не нравишься. Ben senden hoşlanmıyorum şu an.

Неудачная мысль. Так как ты ему не нравишься. Bu berbat bir fikir çünkü senden hiç hazzetmiyor.

Ты знаешь, что ты никому не нравишься? Hiç kimsenin senden hoşlanmadığını biliyorsun, değil mi?

Ты не нравишься Пейдж. Paige sana ilgi duymuyor.

Знаешь, почему ты мне не нравишься? Evet. Senden hoşlanmadığımı biliyorsun, değil mi?

Затем ты встречаешь того, кому ты не нравишься. Он не считает тебя доброй или хорошей. Fakat o zaman da seni fazla sevmeyen biriyle tanışırsın nazik ve iyi biri olduğunu düşünmeyen biriyle.

Да, нравится, Джона но, к сожалению, мне абсолютно не нравишься ты. İtalyan yemeklerini severim, Jonah ama ne yazık ki hâlâ seni hiç mi hiç sevmiyorum.

Ты мне очень нравишься, и это пугает меня. Ben senden çok hoşlanıyorum ve ben de bundan korkuyorum.

Ты действительно нравишься Кассандре, Бен. Cassandra gerçekten senden hoşlanıyor, Ben.

Дэнни, ты нравишься мне настоящий. Danny, ben gerçek seni seviyorum.

Ты мне тоже нравишься, мы друзья. Ben de seni gerçekten seviyorum. Biz arkadaşız.

Я сделал это, потому что ты мне нравишься, перестань. Yaptım çünkü senden hoşlandığımı düşündüm. Ben olanları atlattım bile. Hadi ama.

Ты нравишься парню по имени Алекс? Alex adında biri senden hoşlanıyor mu?

Ты нравишься Ён Хи. Young-Hee seni çok seviyor.

Ты так нравишься Мэйсону. Mason senden çok hoşlanıyor.

Ты мне по-прежнему нравишься. Ben hâlâ seni beğeniyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download