Sentence examples of "не оставляешь" in Russian

<>
Ты фактически не оставляешь мне выбора, а? Bana tercih yapma şansı bırakmadın, değil mi?
Ты не оставляешь выбора но хорошо. Sıkı pazarlık ediyorsun, ama olur.
Но ты не оставляешь мне выбора. Fakat bana başka bir seçenek bırakmadın.
И не оставляешь мне выбора. Sen bana başka seçenek bırakmadın.
Ты не оставляешь пространства для сюрпризов, да? Süpriz için fazla yer bırakmıyorsun, değil mi?
ты не оставляешь мне выбора! Ты умрёшь! Near, şimdi seni öldürmekten başka seçeneğim kalmadı.
Ты не оставляешь следов? Tüm izlerini kapattın mı?
Ага, который покупаешь в аэропорте, а потом оставляешь на сидении. Evet, havalanından satın aldığın, ve giderken koltuğa bıraktığın bir roman.
Ты просто оставляешь меня ждать... Sen beni beklemeye terk ediyorsun...
Ты оставляешь меня с моей женой? Beni karımla yalnız mı bırakacaksın yoksa?
Почему ты всех оставляешь? Neden herkesi terk ediyorsun?
Ты всегда оставляешь след. Hep bir iz bırakırsın.
Стой, ты оставляешь нас? Bekle, bizi bırakıyor musun?
Ты всегда оставляешь меня одну. Beni burada hep yalnız bırakıyorsun.
Ты оставляешь меня здесь? Beni burada mı bırakıyorsun?
Если оставляешь её в ванной. Ne zaman tuvalette yalnız kalırsam.
Или ты ее оставляешь? Onu terk mi edeceksin?
Оставляешь меня одного, я надеюсь. Oh! Beni yalnız bırakıyorsun. Umuyorum.
Полна благих намерений, но оставляешь за собой только руины! İyi niyetlerle dolu, uyanışında büyük bir hasar izi bırakarak!
И оставляешь меня одну? Beni yalnız mı bırakıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.