Sentence examples of "bırakıyorsun" in Turkish

<>
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Yani beni devre dışı mı bırakıyorsun? Значит, ты отшить меня решил?
Beni neden bırakıyorsun ki? Почему мы должны расстаться?
Beni burada hep yalnız bırakıyorsun. Ты всегда оставляешь меня одну.
Sen de mi beni yalnız bırakıyorsun? Эй, даже ты бросил меня?
Bir an, beni yüz üstü bırakıyorsun sandım. Я уж подумал, что ты меня бросаешь.
Beni orada öylece bırakıyorsun. Ты бросил меня наверху.
Sen hep beni bırakıyorsun. Ты всегда бросаешь меня.
Para, ahbap bir iz bırakıyorsun. Они оставляя след денег, чувак.
Beni yalnız mı bırakıyorsun? И оставляешь меня одну?
Gus, beni zor bir durumda bırakıyorsun, lan. Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение.
Evde bir yılanı serbest mi bırakıyorsun? Как ты додумался принести сюда змею!
Beni sahada tek başıma mı bırakıyorsun? Ты меня бросишь в поле одного?
Her zamanki gibi Dodd ve beni geride bırakıyorsun. Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом.
Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi? Ну ты же бросаешь хлебные крошки?
Neden sana yaptıklarını yanına kâr bırakıyorsun? Почему ты позволяешь ему уйти безнаказанным?
Ya da sen bırakıyorsun. Или ты сама увольняешься.
Beni Hank için bırakıyorsun. Ты уходишь к Хэнку?
Neden cüzdanını, pantolonunun cebinde bırakıyorsun ki? Зачем ты оставил свой бумажник в штанах?
Her gün bırakıyorsun sen. Ты каждый день уходишь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.