Sentence examples of "не отдашь" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, пока не отдашь приказ вытащить её. Sen bana onu cikartma emri verene kadar gitmiyorum.

Если ты не отдашь долг, мы убьем тебя! Pis şişko, hala borcunu ödemedin. Senin öldürmemiz gerek.

Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.

если ты не отдашь чертовы деньги. Eğer o para torbasını bana vermezsen.

Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.

Почему не отдашь его другому? Neden onu başka birisine vermiyorsun?

Знаешь, что тебе будет, сопляк, если не отдашь? Paramı geri vermezsen, piç kurusu, ne yapacağımı biliyor musun?

Адель ты ведь не сделаешь этого не отдашь мои картины старьевщику? Adele resimlerimi eskiciye vermek konusunda söylediklerinde ciddi değildin, değil mi?

И ты отдашь мне это лекарство? Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?

Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок. Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.

Еще три и отдашь мне пляжный дом. Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin.

Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.

Ты отдашь её ему, Он помилует тебя. Sen kızı teslim et sana karşı merhameti vardır.

Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.

Принц, кому ты это отдашь? Veliaht Prens, onu kime vereceksin?

Ты отдашь ей квартиру? Evi ona mı bırakacaksın?

Потом отдашь, Джинни. Sonra verirsin, Jeannie.

Ты отдашь мне это? Onu bana verecek misin?

Я возьму его, если отдашь мне секси-библиотекаршу. Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.

Отдашь ему эту одежду. Üzerindeki kıyafetleri ona ver.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download