Sentence examples of "не отследить" in Russian

<>
Так что деньги не отследить. Yani izini sürecek para yok.
Отпечатки стерты, оружие не отследить. Sahte kimlikler, izi sürülemez silahlar.
Он вырос в приюте, никаких родственников, его не отследить. Koruyucu ailede büyümüş, bu yüzden onu izleyebileceğimiz bir akrabası yok.
Этот байк не отследить. Bu motosikletin izi sürülemez.
Преступники предпочитают дешёвое оружие, которое не отследить. Suçlular ucuz ve izi sürülemeyen silahları tercih eder.
Их услуги стоят копейки и их практически не отследить.. Hem çok daha ucuz hem de neredeyse tespit edilmez.
Я устраиваю пожары так, что очаг не отследить. Ben her zaman yangını izi zor sürülecek şeylerle çıkarırım.
Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
Я в этом уверен, но мой айтишник не может отследить взлом. Düşünmüyorum, eminim. Ama bilgi işlemdeki adamım hack'in nereden yapıldığını tespit edemedi.
А Мэйсон не сможет нас отследить? Sence Mason izimizi takip edebilir mi?
Ты теперь сможешь её отследить? Artık onun izini sürebilir misin?
Энди, мне нужно отследить одноразовый телефон. Andy, kullan-at telefonun yerini öğrenmem lazım.
Если он смог отследить карты, можем ли мы отследить по картам его? Eğer kartlarından burayı bulabildiyse, biz de onu bulmak için kartları kullanabilir miyiz?
Мне нужна помощь, чтобы их отследить. Onları bulmak için biraz yardıma ihtiyacım olacak.
Всё, через что его можно отследить. Onu takip etmek için kullanabileceğimiz bir şeyler.
МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру. McGee, Dearing'in kullandığı eski telefon numaralarının izini sürmeye çalış.
Мы собираемся отследить источник сигнала. Sinyalin geldiği yeri bulmak üzereyiz.
Мы можем отследить сообщение? E-postayı takip edebilir miyiz?
Наши следователи пытались их отследить, но деньги перевели за границу. Müfettişlerimiz paranın izini bulmaya çalıştı fakat yurtdışına bir yere transfer edilmiş.
Быть может, Дакс удастся найти способ отследить это существо. Gelişmelerden Dax'i haberdar edin. Bu şeyi izlemenin bir yolunu bulabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.