Beispiele für die Verwendung von "не ощущаю" im Russischen

<>
Никакого сексуального флера вокруг них я не ощущаю. И слава богу. Ayrıca ikisinden de seks yaptıklarına dair bir sinyal almıyorum çok şükür.
Я что-то не ощущаю легкости. Bu konuda içim rahat değil.
Я стараюсь прижиматься, но ничего не ощущаю. Ben de istiyorum, ama bir şey hissedemiyorum.
Не ощущаю, что становлюсь человеком. Daha insan olduğumu hissetmeye başlamadım bile.
Я ничего не ощущаю. Hiçbir şey hissetmiyorum da.
Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.
Я ощущаю здесь некое беспокойство. Bu gezegende kendimi endişeli hissediyorum.
Я ощущаю отсутствие общего видения. Sıradan bir görüş eksikliği hissediyorum.
Я ощущаю врага поблизости. Он наблюдает за нами. Bu civarda sürekli bizi izleyen bir düşmanı hissedebiliyorum.
Я ощущаю вкус озера. Gölün tadını alıyorum gerçekten.
Я ощущаю что-то другое. Farklı bir şey hissediyorum.
Я ощущаю колики, отдающие в левую руку. Sol kolumdan aşağıya doğru yayılan bir uyuşma hissediyorum.
Сейчас я ощущаю вот этот момент. Şu an biraz moment var gibi.
Я ощущаю воздух. Струя прохлады поступает в нос. Havayı hissediyorum, havanın serinliği burunumun içinden geçiyor.
Я ощущаю Бога в природе, среди его творений. Ben de Tanrı'yı, yarattıkları arasında, doğada hissediyorum.
Я ощущаю странное покалывание... Tuhaf bir karıncalanma hissediyorum.
Я ощущаю эмоциональное присутствие. Duygusal bir varlık hissediyorum.
Я ощущаю себя высоким чёрным человеком. Kendimi uzun bir zenci gibi hissediyorum.
Я совершенно точно ощущаю присутствие здесь. Kesinlikle bir şeyler var, hissediyorum.
Я ощущаю себя частью решения. Çözümün bir parçasıymışım gibi hissediyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.