Sentence examples of "не помогают" in Russian

Select source language

Select target language

Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.

Здешние люди не помогают полиции. Buradaki insanlar polislere yardım etmiyor.

что твои личные предпочтения не помогают мне зарабатывать. Yani senin kişisel zevkin para kazanmama yardımcı olmuyor.

Эти клубы не помогают. Bu kulüpler işe yaramıyor.

Таблетки ему не помогают. İlaçları artık işe yaramıyor.

Конфетки не помогают от головной боли. Ama şeker baş ağrınıza iyi gelmez.

Даже таблетки не помогают уснуть. Uyku ilacı bile işe yaramıyor.

В данном случае они не помогают. Bu durumda ikisi aynı şey değil.

Зачем вы даете ей препараты, которые не помогают? O zaman neden kendisini daha iyi hissettirecek ilaçlar vermiyorsunuz?

Рычание и долбление по доске вот совсем мне не помогают. Hırlayıp tahtaya vurmanın yardımı dokunmuyor, Doug, tamam mı?

Вампиры не помогают людям, идиот. Они убивают их. Vampirler insanlar yardım etmez geri zekalı, onları öldürürler.

Химиотерапия и облучение не помогают. Kemoterapi ve radyasyon işe yaramıyor.

Антибиотики и противовирусные не помогают. Antiviral ve antibiyotikler işe yaramıyor.

Почему Роланд или Джулиан не помогают? Neden Roland ya da Julian yapmıyor?

Почему другие клингонские корабли не помогают им? Neden diğer Klingon gemileri ona yardım etmiyor?

Некоторые отметили и положительные аспекты, что люди помогают друг другу, и даже животным. Bazıları ise insanların birbirlerine ve hatta hayvanlara bile nasıl yardımcı oldukları yönüyle olumlulukları vurguladı:

Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.

Хорошо когда тебе помогают. Yardım alman çok iyi.

Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода. Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.

Ему помогают все в Медельине. Tüm Medellin ona yardım ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download