Sentence examples of "не понравилось" in Russian

Select source language

Select target language

Джастину это не понравилось. Justin çok kötü olmuş.

Или тебе не понравилось самовыражение? Hayatın devam etmesi komik değil.

Должен признать, мне не понравилось. Hiç tatmin olmadığımı itiraf etmem gerek.

Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?

Орфею это бы не понравилось. Bu Orpheus'un hiç hoşuna gitmeyecek!

Черчу это не понравилось. Church bunu pek sevmedi.

Да, но ему не понравилось. Evet, onun içindi ve hoşlanmadı.

Неужели тебе бы не понравилось такое шоу? Böyle bir dizi yapmak hoşuna gitmez mi?

Лэйла, тебе это совсем не понравилось, правда? Doğru söyle, gerçekten zevk almadın, değil mi?

Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось. Çocukların görmesini istemeyeceğiniz türden bir kukla gösterisi var burada.

Руди, тебе не понравилось? Hoşuna gitmedi mi, Rudi?

Ага, мне не понравилось. Evet, oradaki işi sevmedim.

Ей здесь сразу не понравилось. Buradan nefret ediyordu. Unuttun mu?

Папе это не понравилось. Babamın hiç hoşuna gitmedi.

Кому бы не понравилось. Kimin hoşuna gitmezdi ki?

Не ори. Мне совсем не понравилось общаться одному с едва знакомыми людьми. Zaten iyi tanımadığım dört kişinin evine sap gibi gitmek hiç hoşuma gitmedi.

Тебе же не понравилось когда стол перевернули, ведь так? Aynı şeyin sana yapılması, hoşuna gitmedi, değil mi?

Нет, я не хочу ссориться с Рэем, Джуд, но мне не понравилось то,.. Hayır, Ray'i arkam da istemem, ama bunu söylemeliyim, şu "Aptal" yazsını sevdim.

В торте было что-то, что им не понравилось. Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.

Тебе не чуточку не понравилось? Biraz bile mi alışmadın buraya?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download