Sentence examples of "не приезжать" in Russian

Select source language

Select target language

Я так разозлился, что велел адвокату не приезжать. Buraya gelirken o kadar sinirlendim ki avukata gelmemesini söyledim.

Многие люди будут приезжать и отдыхать здесь. Pek çok kişi ziyaret edip dinlenecek burada.

Если я предоставлю вам стол, что будет, если начнут приезжать другие? Ben size şimdi masa versem sonra diğerleri de gelmeye kalksa, ne olur?

Может, и не стоило сюда приезжать? Bilemiyorum. Belki buraya gelmek kötü bir fikirdi.

Простите, они могут приезжать и уезжать, когда захотят. Kusura bakmayın ama insanlar canlarının istediği gibi gelip gitmekte özgürdür.

Когда устроюсь, дети смогут приезжать. Yerleşince çocuklar gelip yeni evimi görebilir.

Девочки отказываются приезжать сюда.... Tele kızlar gelmeyi reddediyor.

Я буду часто приезжать домой. Sık sık gelip ziyaret edeceğim.

Тебе надо приезжать почаще. Daha sık ziyaret etmelisin.

Грузовик продолжал приезжать, толпы людей продолжали приходить. Kamyon gelmeye devam ettikçe, müşterilerimiz azalmaya başladı.

Я буду чаще приезжать. Size daha sık geleceğim.

Нет, нет, не нужно приезжать. Hayır, hayır, hayır, gelme.

Почему ты перестал приезжать? Peki neden gelmeyi bıraktın?

Зато теперь мы можем приезжать к ней в Нью-Йорк. Bu bize New York'a gelmemiz için bir neden veriyor.

Всё настолько вышло из-под контроля, что, сука, копам пришлось приезжать и всё сворачивать! İşler o kadar ileriye gitti ki polisler gelip ayırmak zorunda kaldı. Polisler mi geldi? Evet.

Я всегда заставлял их приезжать сюда. Hep ziyaret etmeleri için onları çağırıyorum.

Но каждый день из больницы будет приезжать человек для осмотра. Идет? Ama bir bakıcı seni her gün ziyaret edecek, tamam mı?

Нам всегда нравится сюда приезжать. Burada olmaktan bizde çok mutluyuz.

Мне всегда казалось полезным приезжать неожиданно и погружаться в работу. Habersiz gelmeyi ve balıklama dalmayı, her zaman yararlı bulmuşumdur.

Вы не можете приезжать и принимать такие решения в одиночку. Birden şehre gelip ve tek başına bu tür kararlar alamazsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download