Sentence examples of "не принимаю" in Russian

Select source language

Select target language

Нет. Я не принимаю решения в одностороннем порядке без её участия. Aslında hayır çünkü ben onun fikrini almadan tek taraflı karar vermiyorum.

Какое совпадение, я не принимаю наркотики. Hey, ne tesadüf. Bende uyuşturucuyu bıraktım.

Нет, я такого не принимаю. Evet, ben hiç kullanmadım ama.

Сегодня я не принимаю. Bugün kimseyi kabul etmiyorum.

Я наркоту не принимаю. Hiç uyuşturucu kullanmadım ben.

Я исследователь, пациентов не принимаю. Ben araştırma yapıyorum evlat. Hastalara bakmıyorum.

Я не принимаю препараты... Yani, kullanmayı sevmem.

Мам, я ничего не принимаю. Anne, ben bir şey almadım.

Я не принимаю гостей. Ziyaretçi kabul etmem ben.

Я уже говорила, что не принимаю нежданных гостей. Bunu sana önceden de söylemiştim, randevusuz kimseyle görüşmem.

Не, чеки не принимаю. Olmaz, çek kabul etmiyorum.

Ага, иногда я даже не принимаю душ. Hiç. Bazen banyo yapmama bile gerek kalmıyor benim.

Они, сука, не принимаю кредитки. Kredi kartı bile kabul etmiyor amına koyduklarım.

Я не принимаю отказов, ты это еще поймешь. Hayır cevabını pek kabul etmem. Beni bu konuda tanıyacaksın.

Не принимаю я, чувак. Hiçbir ilaç kullanmıyorum, adamım.

Я не принимаю запрещенные наркотики. Ben yasa dışı uyuşturucu kullanmam.

Я не принимаю выпивку от разочарованных джентльменов. Beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.

Я не принимаю ультиматумов, как и не стану выбирать между тобой и Никлаусом. Ben ultimatom kabul etmem. Aynı zamanda sen ve Niklaus arasında bir seçim de yapmayacağım.

Она словно оскорбилась, что я не принимаю её всерьёз. İncinmiş bir hali vardı, ben de onu ciddiye almıyordum.

И я не принимаю твои оправдания! Ve beni örtmeni de kabul etmiyorum!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download