Sentence examples of "не сделаю" in Russian

Select source language

Select target language

Я вытащил бы вашего идиота, но я не сделаю. Ahmak kocanı hapisten çıkarmayı isterdim ama bunu yapamam. Çok üzgünüm.

М-р Брейверман, я никогда больше не сделаю ничего подобного. Bay Braverman, bir daha asla öyle bir şey yapmam.

Я не узнаю уровень повреждения, пока не сделаю снимки. Ah, biliyorum olmaz hasarın Daha fazla görüntüleme almak sürece.

Больно не сделаю, педик мелкий! Sana zarar vermeyeceğim seni küçük top.

Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам. Dostlarımı ya da ticari ortaklarımı incitecek ya da onlara zarar verecek şeyler yapmam.

Пэкер пытается уложить Нэлли ради должности, если только я не сделаю это первым. Packer Nellie'yi başkan vekilliğini almak için yatağa atmaya çalışıyor. tabii ben daha önce atmazsam.

Я больше не дам вам бесплатной еды, топлива, не сделаю ремонт и не предоставлю убежища. Ne bedava yemek ne yakıt ne tamir ne de senin ve çalışanların için güvenli bir liman olur.

Я не сделаю этого. Я лучше умру. Onu yapmayacağım. Ölmeyi tercih ederim.

Если я не сделаю это сейчас, то не сделаю никогда. Onu şimdi yapmazsam, asla yapamam.

"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя". "Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.

Я еще сделаю зубы и бакенбарды. Belki diş ve bıyık da yaparım.

Я сделаю все возможное, чтобы спасти нас. Hayatımızı kurtarmak için yapmam gereken her şeyi yaparım.

Я сделаю тебе чашку кофе. Bir fincan kahve yapayım sana.

Я сделаю все, но прибегу третьим. Ne yapıp ne edeceğim. Ama üçüncü olacağım.

Я сделаю заплатку летом. Önümüzdeki yaz yama yaparım.

Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.

Я сделаю тебя своей марионеткой. Tamam, seni kuklam yapacağım.

Потом сделаю короткое заявление для прессы. Sonra kısa bir basın bildirisi yapacağım.

Не уверен, что я на самом деле сделаю что-либо. Şu ana kadar herhangi bir şey yaptım mı, bilmiyorum.

Давай, я сделаю тебе вафли вместо этой еды. Onun yerine sana güzel bir waffle yapmama ne dersin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download