Sentence examples of "Elimden" in Turkish
Elimden sadece sana yeni projende başarılar dilemek gelir.
Только лишь могу пожелать успехов в новом проекте.
Sadece şartlara uyum sağladım ve elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я просто приспособился к обстоятельствам И сделал лучшее что мог.
"Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.
"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя".
Tatlım, dinle, elimden gelenin en iyisini yapmaya, çalışıyorum.
Дорогая, я изо всех сил постараюсь что-нибудь придумать, просто...
Onu korumak için elimden gelen her şeyi yapardım ben.
Я бы сделала все возможное, чтобы защитить его.
O cesur adamların gitmesi için elimden gelen yardımı yapacağım. Evet, öyle.
Я делаю что могу, чтобы помочь этим смелым мужчинам попасть туда.
Ajan Cooper, çok üzgünüm. Nasıl olduğunu bilmiyorum. Silahım elimden kaydı işte.
Агент Купер, сожалею, но мой пистолет просто выскользнул из руки.
Onu koruyabildiğim kadar korumak için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
И я пытаюсь защитить её столько, сколько смогу.
Bu savaşı kazanmak için elimden geleni yapacağım ama kazanamayabilirim.
Я буду очень стараться победить, но могу проиграть.
Bak, Token, bu durumu düzeltmek için elimden geleni yaptım.
Слушай Токен! я сделал всё что мог чтобы исправить это!
Ben de, "Tabii, bunun için de elimden geleni yaparım" dedim.
И я сказал "Конечно, сделаю всё, что в моих силах".
Tamam, elimden geldiğince size bir şeyler anlatmaya başlayacağım.
Ладно, я начну и постараюсь рассказать вам кое-что....
Peki, sana elimden gelen her şekilde yardım edeceğim, ancak henüz başkanlık ofisinde değilim.
Ну, я тебе помогу, чем смогу, Но я не в офисе еще.
Ben de elimden geldiği sürece seni sevebilmeyi hak ediyorum. Ne kadar zor olsa da.
И я заслуживаю шанс любить тебя пока могу или так сильно, как могу.
Ben bir hekimim, dolayısıyla hastalarıma elimden gelen her yolla yardım etmek istiyorum sadece.
Я врач, поэтому я просто хочу помочь своим пациентам, чем я смогу.
Bana devam etmek için telefon görüşmelerinden biraz fazlasını verin ben de size elimden gelen her şekilde yardım edeyim.
Дайте мне больше, чем просто какие-то телефонные звонки, и я помогу вам всем, чем смогу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert