Sentence examples of "не слишком" in Russian

Select source language

Select target language

Не слишком молода для медсестры? Hemşire olmak için biraz gençsin.

Мне нравятся. Я в них не слишком взрослый? Beni çok orta yaşlı göstermediler, değil mi?

Не слишком несправедливая оценка. Yanlış bir değerlendirme değil.

Туфли не слишком велики? Bu ayakkabılar çok büyük.

Присоединяйтесь к клубу воздержания. Пока не слишком поздно. Çok geç olmadan, yeşil ay kulübümüze katılın.

Ты не слишком строго с парнишкой? Çocuğa biraz fazla sert davranmıyor musun?

Нет, она не слишком разговорчивая. Hayır, fazla bir şey söylemedi.

Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.

Ты ведь не слишком похудела? Çok kilo kaybetmedin değil mi?

Мне не слишком хочется умирать как те люди. Bu adamlar gibi ölmeye de hiç niyetim yok.

Надеюсь, это не слишком неуместно. Umarım size karşı küstahlık etmiş sayılmaz.

Достаточно кислорода и не слишком много азота. Yeterli oksijen azot dengesi olan bir yer.

Надеюсь, было не слишком тягостно. Umarım senin için çok eziyetli olmamıştır.

Поскольку это не слишком современно. Çok fazla modern olmayacak kadar.

Правление не слишком счастливо. Kurul hiç mutlu değil.

Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён. Brendan daha çok genç, polisle daha önce bir deneyimi olmamış ve pek zeki bir çocuk değil.

Ты не слишком самонадеянна? Ne küstahsın sen öyle?

Прозвище "Мэр Брентвуда" не слишком укрепляет связи с нашими присяжными. "Brentwood'un Başkanı" diye anılmak, jüriyle bağ kurmamızda işe yaramaz.

Не слишком много чеснока? Sarımsak fazla değildir umarım.

Казнь меня не слишком прельщала. İdam edilmek pek ilgimi çekmiyordu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download