Sentence examples of "не согласен" in Russian

Select source language

Select target language

Если кто-то из волшебников не согласен с вами, спорьте. Diğer büyücüler sizden farklı düşünüyorsa bunu değiştirmek için bizzat uğraşmalısınız.

Я с Вами не согласен, мистер Кларк. Açıkçası, Bay Clarke, Aynı kanaatte değilim.

Вот только Уолтер не согласен. Ama Walter aynı fikirde değil.

Если Фрэнк с нами не согласен, кончено. Frank işin içine girdiğine göre bu iş bitmiştir.

Я не согласен со скептиками, которые называют работу Шерифа - неблагодарной. Şerifliğin, kimsenin takdir etmediği bir iş olduğunu söyleyenlerle aynı fikirde değilim.

Разве ты не согласен, Тони? Aynı fikirde değil misin, Tony?

Я не согласен на такую жертву. Ve bu yapmak istemediğim bir fedakarlık.

НО Я не согласен. Fakat ben buna katılmıyorum.

Я не согласен с вами. Ne yazık ki sana katılmıyorum.

Если не согласен - значит террорист. Eğer katılmıyorsanız o zaman birer teröristler.

Нет, Шон не согласен со мной. Hayır, Sean benimle aynı fikirde değil.

Да, управляющий не против, но временный президент Сената, Оррин Дж. Хэтч, не согласен. Baş müfettiş "olur" demiş olabilir Birleşik Devletler Senatörlüğü'nün başkanı Orrin G. Hatch tam tersini savunuyor.

Лоулер, я не согласен с этим! Bunu yapmayacağım! Bunu yapmayı kabul etmedim!

Я отвечу, что я не согласен. Soğukkanlılıkla söylüyorum ki Kaptan, size muhalifim.

Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца. Evet, zeki doktorlarla aynı fikirde olmadığım için, birden intihara meyilli oldum.

Я решительно не согласен. Buna şiddetle karşı çıkıyorum.

Если только он не согласен со мной? Tabii kendisi benimle aynı fikirde değilse başka.

Если не согласен с тобой, значит ничего не знаю? Seninle aynı fikirde olmamam söylediklerimin farkında olmadığım anlamına mı geliyor?

Я не согласен, Хавьер. Bu aklıma yatmıyor, Javier.

Я не согласен, мисс Линь. Aynı fikirde değilim, Bayan Liang.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download