Sentence examples of "не такая" in Russian

Select source language

Select target language

Знаешь, дыра не такая большая. Delik o kadar da büyük değil.

Она из знатных, не такая, как мы. O soylu bir aileden geliyor, bizden biri değil.

Ну, навязчивая идея не такая плохая вещь. Saplantı o kadar da kötü bir şey değil.

Она не такая большая, как у Каннинга, но мы видим в этом преимущества. Canning kadar büyük değil ancak bunu bir artı olarak görüyoruz. - Seyahat eder misiniz?

У Дороти здесь не такая большая роль. Dorothy'nin bundaki rolü o kadar büyük değil.

Пэм не такая уж и плохая. Pam o kadar da kötü değil.

У меня не такая уж плохая задница... Bir görsen popom o kadar kötü değildir.

Уже не такая хорошенькая. Artık pek güzel değil.

Это не такая уж и короткая жизнь. Bu hiç de kısa bir hayat değil.

Моя клетка была не такая удобная. Benim kafesim bu kadar konforlu değildi.

Может эта тренировка не такая уж и идиотская. Belki de bu deneme aşaması çok saçma değildir.

Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт? Şimdi bir işe yaramıyorsun değil mi? Dr. Holt?

Нет, Дэннис, это не такая уж и тупая идея. Hayır, Dennis, o kadar da salakça bir fikir değil.

Что ж, не такая уж большая просьба, верно? Bu çok da büyük bir istek sayıImaz, değil mi?

Не такая хорошенькая, мэм. Sizin kadar güzel değildi hanımefendi.

Мне не такая защита нужна, Уайат. Benim istediğim böyle bir koruma değil Wyatt.

Она не подпускает к телу надеюсь ты не такая. Senin de yapacağın kadar, vücudunu fazla rahat bırakmıyor.

Это не такая забастовка, утенок. O türden bir harekat değil cicim.

Не такая уж и размытая граница этой легальности. Yasal olarak pek de belirsiz bir alana benzemiyor.

Ты же не такая самовлюбленная как Эмия Широ? Senin Emiya Shirou gibi düşüncelerin yok değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download