Sentence examples of "не убивать" in Russian

Select source language

Select target language

Я просил найти его, а не убивать. Onun kim olduğunu bulmanızı istemiştim, öldürmenizi değil.

Мы здесь чтобы помочь Сопротивлению, а не убивать мирных жителей. Bizim burada olmamızın sebebi direnişe adam toplamak, sivilleri öldürmek değil.

Как же ещё можем помочь этим голодным засранцам не убивать друг-друга? Yoksa, sadece birbirlerini öldürmek isteyen bu siktiğimin açlarını nasıl doyuracağız?

Ваша родная сестра умоляет не убивать её. Öz kız kardeşin onu öldürmemen için yalvarıyor.

Я приехал не убивать тебя, Дин, а спасти. Onca yolu seni öldürmeye gelmedim, Dean. Seni kurtarmaya geldim.

Так он радоваться должен, а не убивать Бакли. Karar, Jessup'ın sevinmesine sebep olmalı. Buckley'yi öldürmesine değil...

Дай мне причину не убивать тебя. Seni öldürmemem için bir neden söyle.

Есть две причины меня не убивать. Beni öldürmemek için iki sebep var.

Дай мне хотя бы одну причину не убивать тебя. Tetiği çekmemem için bana bir tane iyi sebep söyle.

Уверена, есть способ не убивать их. Eminim onları öldürmekten başka seçenekler de vardır.

Пожалуйста, не убивать его! Hayır, lütfen onu öldürmeyin.

Не было никаких причин убивать ее. Kızı öldürerek eline bir şey geçmez.

Незачем были их убивать просто так. Zorda kalmadıkça onları öldürmeye gerek yoktu.

Зачем мне убивать Мэгги? Ben Maggie'yi neden öldüreyim?

Неужели нужно его убивать? Onu öldürmen şart mı?

И зачем убивать репортера новостей? Ve neden bir gazeteciyi öldürüyor?

Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.

Вот за что торгуются дизрапторы - за право убивать всех? Pazarlık ettiğiniz şey bu mu? Herkesi öldürme hakkı mı?

не заставляй меня убивать тебя. Seni öldürmek zorunda bırakma beni.

Они хотят только убивать. Onlar öldürdükleri şeyi isterler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download