Exemples d'utilisation de "öldürüyor" en turc
Görünen o ki savumasız kadınlardan sadece çalmakla kalmıyor, onları öldürüyor da.
Значит он не только ворует у беззащитных женщин, он убивает их.
Yani onları öldürüyor, bir tırnak söküyor ve bir poşet kan alıyor.
Значит, он убивает их, отрывает ноготь и забирает чашку крови.
Aslına bakarsan, insanlar bazen, birbirilerini böyle öldürüyor.
Ну знаешь, люди иногда просто убивают друг друга?
Mystic Falls'da olup vampirleri öldürüyor olman gerekmiyor muydu senin?
Разве ты не должен убивать вампиров в Мистик Фолс?
George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor.
Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует.
Kızıl Muhafızlar istedikerini öldürüyor, Marcheaux gibi ödlekler birinin kaderini belirliyor.
Гвардейцы убивают ради удовольствия, трусы вроде Маршо решают судьбы людей.
Koşullar çok çetin baba, askerler her gün insanları öldürüyor.
Ситуация тяжелая, отец, военные убивают людей каждый день.
Diğer taraftan, ifade edilebilir ve bir sürü insanı öldürüyor.
С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.
Evet, yani, önün de beni öldürüyor demek istediğim, ne oluyor be?
Да, хорошо, а Ваш перед убивает меня. То есть, какого черта?
Adamın teki evime gizlice giriyor ve sekiz yaşındaki kızımı öldürüyor.
Человек приходит в мой дом и убивает мою -летнюю дочь.
Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor?
А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять?
Kocasını iki erkekle aldatıyor, parasını çar çur ediyor ve sonunda fare zehiri içip kendini öldürüyor.
Она изменяет своему мужу с двумя мужчинами тратит все его деньги и убивает себя крысиным ядом?
Birileri polis memurlarını öldürüyor ve onları bulabilmemizin tek yolu da benim onların kim olduğunu hatırlamam olacak.
Кто-то убивает офицеров полиции, и единственный способ найти их это вспомнить больше об этих людях.
Phillip'e göre, Hayalet son birkaç yıldır New York ve Los Angeles'ta insanları öldürüyor.
По мнению Филиппа, Фантом последние несколько лет убивает людей в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité