Sentence examples of "не узнаешь" in Russian

<>
Ты никогда и не узнаешь. Kim o? Asla bilemeyeceksin.
Ты совсем его не узнаешь? Hayır. Hiç mi tanıdık gelmiyor?
Так ты за всю жизнь больше никого не узнаешь. Böylece hayatın boyunca başka hiç kimseyi tanımadan idare edebilirsin.
Теперь ты не узнаешь время суток. Artık saatin kaç olduğunu asla bilemezsin.
Как? Ты уже отца не узнаёшь? Ne, insan kendi babasını tanımaz ?
Эти люди опасны. И если ты убьёшь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны. Bu insanlar birer tehdit ve eğer beni vurursan, ne kadar büyük bir tehdit olduklarını asla öğrenemezsin.
В банке спермы ты никогда не узнаешь, кого выберешь. Sperma bankasında, adamla tanışıp, nasıl biri olduğunu bilemeyeceksin.
Если останешься здесь, не узнаешь, кто это сделал. Hem burada kalırsan bunu ona kimin yaptığını da asla bulamazsın.
Этот мир наступит, Зои, но ты об этом не узнаешь. O gelecek bir gün gerçekleşecek, Zoe. Ama sen gerçekleştiğinde farkında olmayacaksın.
Ты не узнаешь символы? Bu sembolleri tanıyamadın mı?
Тогда никогда не узнаешь. O zaman hiç öğrenemezsin.
Я знаю, что могу облегчится в кровать прямо сейчас а ты ничего не узнаешь. Yatağımda tuvalet ihtiyacım giderebileceğimi biliyorum. - Asıl sen bir şey bilmiyorsun. - İğrenç.
Ты это не узнаешь? Bu tanıdık geliyor mu?
И ты никогда не узнаешь правду. Sonra da neler çevirdiklerini asla öğrenemezsin.
Ты не узнаёшь свою работу? Kendi yaptığın işi tanıyamadın mı?
Ты ведь этого не узнаешь, верно? Bunu asla bilemezsin, öyle değil mi?
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Скоро ты узнаешь правду. Doğruyu söylediğimi yakında göreceksin.
Так ты его узнаешь. Bu sayede onu tanıyacaksın.
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.